【單字】介紹我的家（房間）可以用哪些日文單字呢？【2】

房間是我們每天生活的重要空間。
上一篇我們學習了與「家」相關的日文單字（點擊查看），
本篇將聚焦於「部屋」——特別是和室（日本傳統房間）中常見的家具與生活用品名稱。

透過一篇簡短的描述性文章，實際應用這些單字，
幫助你在理解情境的同時記憶單字。
一起來看看，在這個主題中會用到哪些N4-N5級的實用詞彙吧！



一、文章
私の部屋は和室です。床は畳で、とても気持ちがいいです。
押し入れには布団を入れておいて、夜寝るときに出します。
部屋にはカーテンがあって、隅には少しだけ家具があります。

たとえば、大きな棚と小さな引き出しがあります。
先週、組み立てた新しい棚に本を入れました。
花瓶も棚の上に置いて、花瓶やポスターで部屋をきれいに飾りました。
壁にはポスターを貼って、お気に入りの絵も掛けました。

ときどき部屋を片付けるのは大変ですが、片付いた部屋を見ると気分がよくなります。
整理整頓は大切です。
暖房や冷房を使うときは、スイッチをきちんと入れたり切ったりしています。

これからも部屋をきれいにして、快適な生活を送りたいです！

(中文翻譯請參考最後！)

二、單字部分
1. 和室（わしつ）：日式房間

• ⭐️和室でお茶を飲む。
• （在日式房間裡喝茶。）
• ⭐️日本の家には、和室がある家が多い。
• （在日本，有很多家庭家裡都有和室）

洋室（ようしつ）：西式房間

• ⭐️洋室にベッドがある。
• （西式房間裡有張床。）
• ⭐️洋室はフローリングで掃除がしやすい。
• （西式房間是木地板，容易打掃。）

2. 畳（たたみ）：榻榻米

• ⭐️一ヶ月一回畳を掃除する。
• （每個月打掃一次榻榻米。）
• ⭐️畳を6枚敷く。
• （鋪上六張榻榻米。）

布団（ふとん）：被褥

• ⭐️夜は布団を敷いて寝る。
• （晚上睡在被褥裡。）
• ⭐️布団を掛ける。
• （蓋上被子。）

カーテン(curtain)：窗簾

• ⭐️カーテンを閉めてください。
• （請把窗簾拉上。）
• ⭐️窓にはカーテンも掛かっていなかった。
• （窗戶上連窗簾都沒掛上。）

3. 押し入れ（おしいれ）：壁櫥

• ⭐️布団を押し入れにしまいます。
• （把被褥收進壁櫥裡。）
• ⭐️押し入れの中に古い本がたくさんある。
• （壁櫥裡有很多舊書。）

引き出し（ひきだし）：抽屜

• ⭐️引き出しに鍵を入れます。
• （把鑰匙放進抽屜。）
• ⭐️箱に引き出しが二つ付いていた。
• （箱子上裝了兩個抽屜。）

4 .ガラス：玻璃

• ⭐️ガラスをきれいに拭きます。
• （把玻璃擦乾淨。）
• ⭐️彼とガラス越しで面会した。
• （和他隔著玻璃會面。）

5. 隅（すみ）：角落

• ⭐️隅に箱があります。
• （角落裡有個箱子。）
• ⭐️社会の隅で寂しく暮らす。
• （孤獨地生活在社會的邊緣。）

6. 家具（かぐ）：家具

• ⭐️新しい家具を買いました。
• （買了新家具。）
• ⭐️部屋に家具を入れる
• （把家具搬進房間裡。）

7. 棚（たな）：架子

• ⭐️棚に本を置きます。
• （把書放在架子上。）
• ⭐️棚から食器を下ろす。
• （從架子上拿下餐具。）

8. 組み立て（くみたて）：組裝

• ⭐️インドネシアでも機体の組み立てが行われた。
• （印尼那邊也進行了機體的組裝作業。）
• ⭐️彼はこの経験が試作機の組み立てに役立つことに気付いた。
• （他發現這次經驗對原型機的組裝很有幫助。）

9. 片付ける（かたづける）：收拾、整理（他動詞）

• ⭐️彼女は自分の部屋を片付けた。
• （她整理了自己的房間。）
• ⭐️父は食器を片付けてテーブルをきれいに拭いた。
• （父親把餐具收拾好後，把桌子擦乾淨了。）

片付く（かたづく）：收拾整齊；解決（自動詞）

• ⭐️彼女の部屋はいつもきちんと片付いています。
• （她的房間總是整理得很整齊。）
• ⭐️例の件はうまく片付いた。
• （那件事順利解決了。）

整理する（せいりする）：整理

• ⭐️本棚に本をきちんと整理します。
• （把書整齊地整理到書架上。）
• ⭐️ここで問題を整理してみると、〈図1〉のようになる。
• （在這裡整理一下問題後，就會如〈圖1〉所示。）

整理整頓（する）（せいせいせいとん）：整理整頓，整潔有序

• ⭐️片付けや整理整頓には“順番”というコツがあります。
• （收拾或整理整頓有個訣竅就是“講究順序”。）
• ⭐️大きな戸棚を整理整頓するときは、床にブルーシートを用意して置き場所にするといいです。
• （整理大衣櫥時，最好先在地板上鋪藍色塑膠布來放東西。）

補充對比：
片付ける
強調點： 把眼前的混亂/凌亂狀態清除、恢復整齊。
常用對象： 房間、餐具、雜物、問題等
整理する
強調點： 以某種規則/邏輯重新排整、分門別類。
常用對象： 書、資料、行李、頭緒、資訊、記憶、金錢等
整理整頓する
強調點： 不只是「整理」，還要達到整齊有序的狀態（整頓）
常用對象： 職場、倉庫、學校、房間、工具等（常見於企業或學校規範用語）

10. 動かす（うごかす）：移動、挪動（他動詞）

• ⭐️そのテーブルをもう少し右に動かしてください。
• （請把那張桌子稍微往右移一下。）
• ⭐️この岩は大きくて誰も動かすことができなかった。
• （這塊石頭太大了，誰也搬不動）

動く（うごく）：動（自動詞）

• ⭐️京都・大阪間は事故のため列車が動いていない。
• （因為事故，京都到大阪之間的列車停止運行。）
• ⭐️彼はドアを開けようとしたが、どうしても動かなかった。
• （他試圖打開門，但怎麼都動不了。）

11. 花瓶（かびん）：花瓶

• ⭐️花瓶に花を生ける。
• （把花插在花瓶裡。）
• ⭐️ダイソーに花瓶は売ってますか？
• （大創有賣花瓶嗎？）

12. カレンダー（calendar）：日曆

• ⭐️カレンダーを見て予定を確認します。
• （看日曆確認行程。）
• ⭐️カレンダーに予定を書き込む。
• （把行程寫在日曆上。）

ポスター（poster）：海報

• ⭐️このポスターを見ていると穏やかな気持ちになる。
• （看著這張海報讓人心情平靜。）
• ⭐️防火のポスターを貼る。
• （張貼防火海報。）

13. 飾る（かざる）：裝飾

• ⭐️会場を花で飾る。
• （用花裝飾會場。）
• ⭐️彼女の帽子派バラで飾られていた。
• （她的帽子上裝飾著玫瑰。）

貼る（はる）：貼

• ⭐️壁に写真を貼る。
• （把照片貼在牆上。）
• ⭐️その写真は私のアルバムに貼った。
• （那張照片我貼在了相簿裡。）

14. 暖房（だんぼう）：暖氣

• ⭐️寒いので暖房をつけます。
• （因為很冷所以開暖氣。）
• ⭐️この部屋は暖房がききすぎている。
• （這個房間暖氣太強了。）

冷房（れいぼう）：冷氣

• ⭐️この部屋は冷房がききすぎている。
• （這個房間冷氣太強了。）
• ⭐️この建物には冷房がある。
• （這棟建築有冷氣。）

15. 上げる（あげる）：使升高，抬起，提高

• ⭐️エアコンの温度を上げる。
• （把空調溫度調高。）
• ⭐️数名の学生が質問をしようと手を上げた。
• （幾位學生舉手想提問。）

下げる（さげる）：降低，降下

• ⭐️温度を下げてください。
• （請把溫度調低。）
• ⭐️その机を一万に下げる。
• （把那張桌子的價格降到一万日圓。）

16. 電源（でんげん）：電源

• ⭐️照明の電源を入れてください。
• （請打開照明的電源。）
• ⭐️点検する前には電源が切ってあるか確認してください。
• （檢查之前請確認電源是否已關閉。）

スイッチ：開關

• ⭐️ツリーの点灯のスイッチを入れる。
• （開啟聖誕樹燈的開關。）
• ⭐️ラジオのスイッチを切る。
• （關掉收音機。）

「電源」與「スイッチ」的區別：
「電源」：表示「電力是否供應中」的整體狀態。比較抽象。
「スイッチ」具體操作電器的「按鈕」或「開關裝置」本體。

17. 付ける（つける）：開（燈等）

• ⭐️暗くて何も見えないから、ちょっと電気をつけてくれる？
• （太暗了什麼都看不到，你可以幫我開一下燈嗎？）
• ⭐️電源タイマーを使えば、テレビが自動的につきます。
• （使用電源定時器的話，電視會自動開啟。）

18. 消す（けす）：關閉、熄滅（電器、火）

• ⭐️消防士はどうにか火を消した。
• （防員總算把火撲滅了。）
• ⭐️寝る前にテレビを消しなだい。
• （睡覺前請關電視。）

消える（きえる）：熄滅；消失

• ⭐️火が消えています。
• （火已經熄滅了。）
• ⭐️その山の雪がすっかり消えた。
• （那座山的雪完全融化消失了。）

三、文章翻譯
我的房間是日式房間。地板是榻榻米，感覺非常舒服。
壁櫥裡放著被褥，晚上睡覺時會拿出來使用。
房間裡有窗簾，角落裡擺放著一些家具。

例如，有一個大書櫃和一個小抽屜。
上週我組裝了一個新書櫃，把書放了進去。
也把花瓶放在書櫃上，並用花瓶和海報把房間裝飾得很漂亮。
牆上貼了海報，還掛上了我最喜歡的畫。

雖然偶爾打掃房間很辛苦，但看到整理好的房間會讓我心情變好。
整理整頓很重要。
使用暖氣或冷氣時，我會確實地開關電源。

今後我也想繼續保持房間整潔，過上舒適的生活！

四、學習建議
如何記憶這些單字？
1.圖像記憶法：
在Google中搜尋單字並對應圖片，加深單字的印象。
例如搜尋「たたみ」，你可以看到榻榻米的實物圖片，更容易記住！



2.造句練習：
嘗試用這些單字描述自己的房間。例如：
「私の部屋にはたなが二つあります。」
「押し入れにはふとんがあります。」
3.口說練習：
與朋友或老師分享自己的房間，用上述單字進行描述，提高語感。
 

序號	漢字	假名	含義
1	敷く	しく	鋪開，攤開
2	面会	めんかい	會客，會面
3	下ろす	おろす	取下，放下
4	拭く	ふく	擦，抹
5	きちんと	キチンと	整整齊齊
6	例の件	れいのけん	那件事
7	戸棚	とだな	櫥櫃
8	岩	いわ	岩，大石頭
9	生ける	いける	插花，栽花
10	穏やか	おだやか	平穩，沈穩
11	効きすぎる	ききすぎる	作用過度
12	照明	しょうめい	照明
13	点検	てんけん	查點，檢點
14	点灯	てんとう	點燈，點亮
15	タイマー	timer	秒表，計時開關
16	如何にか	どうにか	設法，想辦法；湊和，將就

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！