【單字】開口不再尷尬！日語初學者常用打招呼語①

學習日語一段時間了，會發現日語中有一些固定的說法，
在不同的場景下使用會讓對話更自然、禮貌，甚至能幫助我們更融入日本社會。
本篇就為大家介紹一些日常生活中常用的「あいさつ」（打招呼、寒暄語），
讓我們在面對不同情境時，也能自信開口！

一、出かけるとき（出門時）
每天出門時，在日語中有一組非常常見、固定的對話搭配：
⭐️いってきます：我出門了（對家人或同住的人說）
⭐️いってらっしゃい：路上小心／慢走（對出門的人說）
☞ 這是一組家庭中每天早上都會聽到的寒暄語，使用頻率非常高。
不管是學生、上班族，還是小朋友出門時，都可以使用這句話。

來看一段簡單的對話影片：
  影片內容：
A：いってきます、母さん（我出門了，媽媽）
B：いってらっしゃい（路上小心）

二、帰ってきたとき（回家時）
回到家時，日本人也有一組固定的打招呼用語，非常溫暖又有禮貌：
⭐️ただいま：我回來了（對家人或同住的人說）
⭐️お帰りなさい：歡迎回來（對回來的人說）
☞這一組對話通常發生在家庭或熟識之間，是日本家庭日常中常聽見的溫馨場景。

來看一段簡單的對話影片：
  視頻內容：
A：ただいま（我回來了）
B：お帰りなさい（歡迎回來）
C：お帰り 貴志（歡迎回來，貴志）
A：ただいま（我回來了）

補充說明：
☞「お帰りなさい」也可以簡略說成「お帰り」，語氣更親暱，常見於家人或朋友之間。
雖然是簡單的兩句話，卻能傳達溫暖的情感與日常禮貌。

三、久しぶりに会ったとき（久違重逢時）
久沒見面時，常會關心對方的近況。這時可以使用以下這組常見的寒暄語：
⭐️お元気ですか。：您最近好嗎？
⭐️はい、おかげさまで元気です。：是的，托您的福，我很好。
☞「おかげさまで」是日語中非常常見的客氣用法，意思是「多虧了您／託您的福」。
這句話不僅表達出自己一切安好，也同時表現出對對方關心的感謝，是非常禮貌又溫柔的表達方式。

來看一段簡單的對話影片：
  影片內容：
A：元気そうだね（精神不錯嘛）
B：おかげさまで（托您的福）

☞補充說明：
「おかげさまで」可以單獨使用，省略後面的內容沒問題，屬於自然的口語表達。
若想進一步表達近況，也可以接上描述句，例如：
⭐️はい、おかげさまで忙しいです。（是的，托您的福，最近很忙。）
其實「おかげさまで」不只用在問健康，遇到以下這些情境也可以自然地使用：
①事情進展順利時：
A：レポート、うまくいきましたか？（報告順利嗎？）
B：はい、おかげさまで、無事に終わりました。（是的，托您的福，順利完成了。）

②考試通過時：
A：試験、合格したんですね！（你考試通過了啊！）
B：ええ、おかげさまで。（嗯，托您的福。）

③工作順利時：
A：最近、仕事はどうですか？（最近工作怎麼樣？）
B：おかげさまで、順調です。（托您的福，還滿順利的。）
「おかげさまで」後面可以接不同內容，也可以單獨使用，語氣柔和又禮貌。

「おかげさまで」可用於回應關心、表達感謝與謙虛。可以記住一個簡單規則：
「被關心 ➜ 回答時就能用『おかげさまで』」。
這句話不但實用，還能展現你對日本語言文化的理解與尊重，記得多加練習喔！

四、病気の人に（對生病的人）
當我們得知對方感冒、生病或受傷時，可以用簡單的話語表達關心。
⭐️お大事に。（請保重身體）
⭐️ありがとうございます。（謝謝）
☞這是非常常見的關心用語，使用時語氣要溫柔，
也可搭配輕微點頭或表情，讓對方感受到你的貼心。

來看一段簡單的對話影片：
  視頻內容：
A：風邪ですね。お薬出しますので、安静にして寝てください。
（是感冒，我給你開點藥，回家好好休息吧。）
B：お大事に（保重身體）

☞補充說明
「お大事に」是專門用來對生病或受傷的人說的關心語。
雖然是短短一句話，但聽到的人會感受到溫暖與體貼。
若你是看病時，醫生或護士在你離開時也常會對你說：「お大事に。」

五、会社・アルバイトで（在公司或打工時）
在日本的公司或打工場合中，打招呼也有一定的禮儀與用法。
以下這兩句是每天上下班時最常聽見的固定用語：
⭐️お先に失礼します。
（我先告辭了。）— 用於自己先離開時說的話。
⭐️お疲れ様でした。
（辛苦了。）— 對已結束工作的人說的慰勞語。
☞這兩句對上司、前輩或同事都可以使用，是非常實用且禮貌的社會用語。
若你打算在日本工作或實習，務必要熟練這兩句！。

來看一段簡單的對話影片：
  視頻內容：
A：じゃ 僕たちはこれで（那我們就先告辭了）
B：お先に失礼します（先告辭了）
C：お疲れさまです（辛苦你們了）

☞補充說明：「失礼します」是萬用禮貌語！
「失礼します」這句話在日語中非常實用，不論是正式場合還是日常生活，都經常會用到。
它的意思是「失禮了」、「不好意思」，根據情境不同，
也可以翻譯為「打擾了」、「我先走了」、「我要掛電話了」等等。

以下是幾個常見的使用情境說明：
①當你進入別人家中或辦公室時，可以說「失礼します」，表示「打擾了」。
這時通常會配合敲門動作或鞠躬，展現禮貌與尊重。
聽聽看下面影片中，千尋進入別人家時是怎麼說的：
  視頻內容：
A：おはいり（進來吧）
B：失礼します（打擾了）

②離開某個地方（例如會議室、別人家、辦公場所）時，
說「失礼します」就像是在說「我先告辭了」，是一種禮貌的告別語。
聽聽看下面影片中，離開別人家時是怎麼說的：
  影片內容：
ご馳走様でした。お仕事頑張ってください。マンガ楽しみにしてます。失礼します。
（多謝款待。工作加油，我很期待下次的漫畫劇情，告辭了。）

③結束電話通話時，在掛電話之前說「失礼します」，
有點像中文的「那我掛囉」，是日本人習慣的說話方式。
聽聽看下面影片中，掛電話時是怎麼說的：
  視頻內容：
A：では海崎さん、また明日。（那海崎先生，明天見。）
B：えー まだ話したい（別掛，我還要說～）
A：失礼します（我掛了哦）
B：あっああ ちょ…（喂喂、等等）

④與人面對面道別時，若場面比較正式或需要禮貌表達，
也可以使用「失礼します」來表示「我走了」、「告辭了」。
聽聽看下面影片中，道別時是怎麼說的：
  視頻內容：
A：じゃ、すいません，失礼します（不好意思，我們先走了）
B：失礼します（我們先走了）
C：おお、じゃあな（好的，再見）

「失礼します」這句話語氣要柔和，說的時候最好搭配鞠躬或點頭的肢體語言，
會讓人感受到你的誠意與禮貌。只要記住：需要進出別人空間、開始或結束互動時，
就可以用「失礼します」，幾乎不會錯！

六、お祝いの言葉（祝賀語）
當別人有值得恭喜的好消息時，我們可以用日語表達祝賀之意。這時常用的句型是：
⭐️ご卒業おめでとうございます。（恭喜畢業。）
⭐️ありがとうございます。（謝謝。）

來看一段簡單的對話影片：
  視頻內容：
輝日東高校の学び舎から旅立っていく卒業生の皆さん、ご卒業おめでとうございます。
（即將離開輝日東高中等各位畢業生，恭喜你們畢業了。）

☞補充說明
「おめでとうございます」可以根據不同的慶祝場合替換詞語使用，例如：
①ご結婚おめでとうございます。（恭喜結婚）
②ご出産おめでとうございます。（恭喜生產）
③ご入学おめでとうございます。（恭喜入學）
④ご合格おめでとうございます。（恭喜考試合格）
這種句型既禮貌又實用，適合在正式或半正式場合使用。
不過在朋友或家人之間，也常會把開頭的「ご」省略，改成更口語的說法，例如：
⭐️合格おめでとう！（恭喜考上啦！）
語氣更輕鬆自然，適合親密關係或非正式場合使用。

來聽聽下面這段影片中的例子吧：
  視頻內容：
合格おめでとう、始。本当によく頑張ったな。母さんも、きっと喜んでるよ。
（恭喜你考試合格了，始。你真的表現的很好，你媽媽一定也很高興。）

以上就是這次介紹的幾個常見場景中的日語「挨拶(あいさつ)」表現。只要多練習，
這些句子很快就能自然地說出口。不只是語言，更是一種貼心與禮貌的表現方式。
之後我們還會繼續介紹在用餐、節慶、告別、道歉等
其他場合常用的「あいさつ」，讓日語溝通更豐富、更自然。敬請期待！
 
 ★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！