自學天地

自習の世界

日文主題式專欄

テーマ式日本語コラム

日本生活必備單字③−床具篇

①【寝具(しんぐ)】:床具的總稱
如果在日本生活需要網購的場合或檢索哪邊的商場有販賣時,可以輸入此關鍵字

睡覺相關補充:
【寝る(ねる)】:睡覺(『行為』的躺下,意識上是否想睡非重點)
【眠る(ねむる)】:睡覺(『意識』上想睡,有睏乏的意義)
【眠い(ねむい)】:形容詞,很睏(想睡覺的形容詞並不是『眠りたい』✘)
【冴える(さえる)】:清澈;『目が冴える』是慣用句,精神抖擻、頭腦很清醒的意思
 

②【ベッド(bed)】:床(木頭底+床墊一整套的統稱)
★注意一個漢字床(ゆか):地板(跟床沒有關係!)
                                                                                                                                                                                                   
③【マットレス(mattress)】:彈簧床墊
    【シーツ(sheets)】:床單(包在彈簧床墊外面的)

挑選床墊時可能會遇到的單字:
【寝心地(ねごこち)】:躺起來的舒適度
★心地(ごこち)→『感覺』的意思,前面常搭配動詞去掉ます,例如:
居心地(いごこち)→居住的感覺
乗り心地(のりごこち)→搭乘的感覺

【吟味(ぎんみ)する】檢查;例句:商品の品質を吟味する(檢查商品的品質)
【脚付き(あしつき)マットレス】:附四隻腳的床墊(沒有下面木床即可使用)
【ノンコイルベッドマットレス】:無彈簧床墊
【コイルスプリングベッドマットレス】:螺旋(スプリング)彈簧(コイル)床墊


 

④【敷布団(しきぶとん)】:墊被;床墊(鋪在彈簧床墊上的,可能稍微有些彈性,7-10公分厚的)
    【掛布団(かけぶとん)】:蓋的棉被
    【布団カバー(ふとんcover)】:棉被套
★注意『掛布団(かけぶとん)』跟『布団カバー(ふとんカバー)』的『ふ』擺放位置,會影響濁音發音
    【毛布(もうふ)】:毛毯(較厚)
    【タオルケット(towel blanket))】:毛巾毯(較薄)

布料相關單字的補充:
【生地(せいちきじ)】:布料
【柄物(がらもの)】:圖案單品
【シルク】:絲綢類織品(蠶絲動物纖維製作)
【サテン織り】:緞紋組織(線材垂直交織成的,光華有光澤的)
⑤【枕(まくら)】:枕頭                                                                                                                                                                  
    【枕カバー(まくらcover)】:枕頭套      
 

枕頭相關其他單字:
【仰向け(あおむけ)】:在枕頭上仰躺
【横向け(よこむき)】:在枕頭上側躺
【うつ伏せ(うつぶせ)】:趴睡
 


日檢相關內容有興趣的同學可以點我參加免費的日檢講座喔

☆以下可以直接看影片講解喔!

 
發表於 2024 - 11 - 12
Back List