【單字】用日文描述「樣子」：初級超實用單字【2】

上一篇介紹了描述事物「樣子」的基本單字，
例如外觀、數量、狀態與程度等相關表達。（點擊回顧）
本篇將在此基礎上，進一步整理N4程度常見的單字，
從不同角度幫助你更具體地描述事物與感受，讓日文表達更自然。

一、描述「外觀・性質」
1. 美しい（うつくしい④）：美麗、漂亮；動人、美好（い形容詞）
用來形容視覺上好看、聽覺上動人，也可以用於表達精神層面上的美好與感動。
⭐️この木は春になると美しい花を咲かせる。
（這棵樹到了春天會開出美麗的花。）
⭐️このピアノの音はとても美しい。
（這個鋼琴的聲音非常優美。）
⭐️彼は美しい心を持っている。
（他擁有一顆美好的心。）
❖反義詞：
醜い（みにくい③）：醜，難看，醜惡的
⭐️彼は醜いあざが顔にある。
（他臉上有一塊難看的瘀青。）

2. 汚い（きたない③）：髒的；難看的；粗俗的（い形容詞）
形容因不乾淨而讓人不舒服的狀態，也可以用來形容說話粗魯、讓人感到不愉快。
⭐️彼の服は汗と油で汚くなっていた。
（他的衣服因為汗水和油變得很髒。）
⭐️そんな汚い言葉を遣ってはいけない。
（不可以使用那種粗俗的話。）
❖反義詞：
綺麗（きれい①）：乾淨、漂亮（な形容詞）
⭐️きれいな花にはとげがある。
（美麗的花往往有刺。）

3. 柔らかい（やわらかい④）：柔軟的（い形容詞）
用來描述物體的「觸感」或「質地」，也可以用來形容語氣或態度。
⭐️この動物は小さくて柔らかくて、まるでぬいぐるみのような感じがした。
（這個動物又小又柔軟，感覺就像布偶一樣。）
⭐️私は努めて柔らかく言った。
（我刻意用柔和的語氣說。）
❖反義詞：
硬い（かたい⓪）：硬的（い形容詞）
⭐️彼女は髪が硬い。
（她的頭髮很硬。）

4. 太い（ふとい②）：粗的（い形容詞）
形容物體的直徑較大、較粗，也可以用來形容聲音低沉且有力。
⭐️大きい男の太い声が、部屋に聞こえた。
（高大的男子用低沉的聲音，在房間裡傳開了。）
⭐️細い枝は全部切って、太い枝だけ残す。
（把細的樹枝都剪掉，只留下粗的。）
❖反義詞：
細い（ほそい②）：細的（い形容詞）
⭐️あの人は細いわりに力がある。
（那個人看起來很瘦，但卻很有力氣。）

5. 厚い（あつい②）：厚的（い形容詞）
用來形容物體有厚度，也可以用來表示感情或信任很深。
⭐️地面に葉っぱがたくさんあって、厚くなっている。
（地上有很多葉子，堆得很厚。）
⭐️彼女は仕事が速くて、ミスが少ないので、上司の信頼が厚い。
（她工作做得又快又少出錯，因此深受上司信任。）
❖反義詞：
薄い（うすい②）：薄的（い形容詞）
形容厚度小，也可以用於味道、顏色等「淡」。
⭐️この本は薄い。（這本書很薄。）
⭐️このスープは少し薄い。（這個湯味道有點淡。）
當表示「味道濃淡」時、對應的反義詞為：濃い（こい①）。

6. 浅い（あさい⓪）：淺的（い形容詞）
用來表示距離不深，也可以表示經驗不多、時間還不長。
⭐️この川はあそこで浅くなっている。
（這條河在那邊變淺了。）
⭐️私はまだ仕事の経験が浅いです。
（我工作的經驗還不夠多。）
⭐️春はまだ浅い。
（才剛進入春天不久。）
❖反義詞：
深い（ふかい②）：深的（い形容詞）
用來表示距離深，也可以表示感情或關係很深。
⭐️湖はこのあたりがいちばん深い。（湖在這一帶最深。）
⭐️彼女と深い関係にある。（和她有很深的關係。）

二、描述「程度・評價」
1. 凄い（すごい②）：很厲害、非常（い形容詞）
用來表示程度很高，也可以表示強烈到讓人驚訝或有點可怕的程度。
可以是正面評價，也可以是負面評價。
⭐️台風ですごい風が吹いている。
（颱風刮的很厲害。）
⭐️すごい表情でにらまれた。
（被很可怕的表情瞪了一眼。）
⭐️昨夜から、すごく頭が痛いんだ。
（從昨天晚上開始，頭非常痛。）

2. 素晴らしい（すばらしい④）：非常棒、很優秀（い形容詞）
用來表示非常正面的評價，常用於稱讚人或事物。
帶有「讓人很滿意、很感動」的語氣。
⭐️彼女の成績は素晴らしい。
（她的成績非常優秀。）
⭐️素晴らしい天気だ。
（天氣非常好。）

3. 偉い（えらい②）：了不起；地位高；嚴重（い形容詞） 
可以表示地位高、值得尊敬，也可以表示程度很嚴重（口語用法）。
⭐️会社の偉い人に話を聞く。
（向公司裡地位很高的人請教。）
⭐️えらい大きな声が聞こえる。
（聽到非常大的聲音。）
⭐️約束を忘れてえらいことになった。
（因為忘了約定，事情變得很嚴重。）

4. 酷い（ひどい②）：很糟糕、嚴重（い形容詞）
用來表示情況很差、很嚴重，帶有負面評價。
⭐️友達にひどいことを言って嫌われてしまった。
（對朋友說了很過分的話，被討厭了。）
⭐️高速道路の渋滞がひどい。これでは遊園地に着くまで２〜３時間はかかりそうだ。
（高速公路塞車很嚴重，這樣看來要到遊樂園大概要花兩到三個小時。）

5. 怖い（こわい②）：可怕的（い形容詞）
用來表示讓人感到害怕、不安的狀態。
⭐️彼は怖い顔つきをしている。
（他的表情看起來很可怕。）
⭐️彼は怖くて口もきけなかった。
（他因為太害怕，連話都說不出來。）

6. 珍しい（めずらしい④）：稀有的、少見的（い形容詞）
用來表示不常見、少見的事物。
⭐️こんなところでお会いするとは珍しい。
（在這種地方見面真少見。）
⭐️100歳以上まで生きる人は珍しい。
（活到一百歲以上的人很少見。）

三、描述「狀態變化」
1. 空く（あく⓪）：空、變空（自動詞）→強調「什麼都沒有、空的狀態」
⭐️電車の中で席が空いたので、座りました。
（電車上有座位空出來了，所以我坐下了。）
⭐️午後なら時間が空いています。
（下午的話，我有空。）

※補充：空く（すく⓪）：空→強調「不是飽的、不是擁擠的狀態」
⭐️道路が空いていたので思ったより早く来られた。
（因為道路不擁擠，比想像中更早到。）
⭐️お腹がすいたでしょう。何か用意しましょうか。
（肚子餓了吧？要不要準備點東西？）

2. 外れる（はずれる⓪）：脫落、偏離（自動詞）
表示東西自己掉下來、脫離原來的位置，也可以表示「不準、落空」。
⭐️このネックレスが外れてしまった。
（這條項鍊掉下來了。）
⭐️彼の歌は調子が外れている。
（他的歌走音了。）
⭐️今日の天気予報は外れた。
（今天的天氣預報不準。）
❖補充：
外す（はずす⓪）：取下、解開；錯過（他動詞）
表示人把東西拿下來，或是「錯過機會」（＝チャンスを逃す（のがす））。
⭐️メガネを外します。（把眼鏡拿下來。）
⭐️チャンスを外してしまった。（錯過了機會。）

3. 切れる（きれる②）：斷掉、用完（自動詞）
表示東西自然斷掉，或是用完、沒有了。
⭐️話している最中に突然電話が切れた。
（正在講話的時候，電話突然斷掉了。）
⭐️この木はなかなか切れない。
（這棵樹很難被砍斷。）→ 表示性質/可能的用法
⭐️今在庫が切れている。
（現在庫存已經沒有了。）

本篇精選單字：
 
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！