【副詞】日文初級「頻率副詞」指南(N5-N4)

日語中的副詞，就是用來修飾動詞、形容詞、其他副詞或句子的詞。
具體來說就是表示動作或狀態的樣子、程度、時間或者場所。
日語當中的副詞數量多且不方便記憶，
因此在學習中要通過例句、並結合想像，達到事半功倍的效果。
 
日文初級N5等級的副詞，我們按照修飾的內容進行大致分類，可以分為時間副詞、程度副詞、
頻率副詞和疑問副詞、狀態副詞及肯定否定副詞六類。
 
這一篇我們來介紹頻率副詞的使用。
 
頻度副詞用來表示動作或行為發生的頻率。這類副詞回答「多頻繁？」或「多久一次？」的問題。

1.いつも（總是，經常，平常都是）
田中さんは早起きです。いつも6時に起きます。
（田中先生很早起床。總是六點起床。）
私はいつもバスで会社へ行きます。
（我總是搭公車去公司。）

2.よく（經常，常常）
田中さんは音楽が好きです。よくコンサートに行きます。
（田中先生喜歡音樂，經常去聽音樂會。）
私はよく図書館で勉強します。
（我經常在圖書館讀書。）

3.時々（ときどき）：有時(候)
李さんはときどき映画を見ます。
（李先生有時候看電影。）
彼女は時々友達とカフェに行きます。
（她有時和朋友一起去咖啡廳。）

4.偶に（たまに）（偶爾，很少）
たまに近所のレストランに行きます。
（偶爾會去附近的餐廳。）
彼はたまに手紙を書きます。
（他偶爾會寫信。）

5.あまり（余り）：不太，不很（+否定）
田中さんはあまりタバコを吸いません。/あまりタバコを吸わないです。
（田中先生不太抽煙。）
私はあまり肉を食べません。/あまりタバコを吸わないです。
（我不太吃肉。）

6.全然（ぜんぜん）：根本(不)，全然(不)（+否定）
田中さんはお酒が嫌いです。全然飲みません。/全然飲まないです。
（田中先生討厭酒，根本不喝。）
彼女は全然疲れていません。/疲れていないです。
（她完全不覺得累。）

7.もう一度（もういちど）：再一次
よく分からないので、もう一度言ってください。
（因為不太明白，請再說一次。）
この写真をもう一度見せてください。
（請再讓我看一次這張照片。）  

注意點1:
以下幾個表頻率的單字，按程度大小順序如下，為方便理解，使用同一個動詞進行對比：
いつも　＞　よく　＞　時々　＞　偶に　＞　あまり〜ません/ないです　＞　全然〜ません/ないです
(當然每個日本人的感受不盡相同，僅是方便大家理解去做程度上的分類)
 

單字	程度百分比	中文含義
いつも行きます。	90%～100%	總是去。
よく行きます。	70%～90%	經常去。
時々行きます。	40%～60%	有時去。
偶に行きます。	10%～30%	偶爾去。
あまり行きません。	10%～20%	不太去。
全然行きません。	0%	根本不去。

需要注意的是，「あまり」「全然」後面需要➕否定的形態。

注意點2:
「いつも、あまり、全然」除了以上表示頻率的含義外，還可表程度。
詳細用法可點擊我學習更多。

  ★本篇精選單字：

序號	漢字	假名	動詞ます形	含義
1	早起き	はやおき	名詞	早、起得早
2	コンサート	concert	名詞	音樂會、演奏會
3	カフェ	cafe	名詞	咖啡館、咖啡廳
4	近所	きんじょ	名詞	附近、近處；鄰居
5	レストラン	restaurant	名詞	餐廳
6	手紙	てがみ	名詞	信，書信
7	見せる	みせる	みせます	給...看，讓人看；顯現、顯示

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！