【副詞】日文初級「疑問副詞」指南(N4-N5)

日語中的副詞，就是用來修飾動詞、形容詞、其他副詞或句子的詞。
具體來說就是表示動作或狀態的樣子、程度、時間或者場所。
日語當中的副詞數量多且不方便記憶，
因此在學習中要通過例句、並結合想像，達到事半功倍的效果。
 
日文初級N5等級的副詞，我們按照修飾的內容進行大致分類，可以分為時間副詞、程度副詞、
頻率副詞和疑問副詞、狀態副詞及肯定否定副詞六類。
 
這一篇我們來介紹疑問副詞的使用。

 疑問副詞是用來引導疑問句，表示對動作、性質或狀態的疑問。
這些副詞常用來詢問有關「何時」、「何地」、「如何」、「為何」等信息。

1. どうして（如何して）
①為什麼，因為什麼理由
どうして遅れましたか。
（為什麼遲到了？）
どうして泣きますか。
（為什麼哭呢？）
②如何，怎樣才，用什麼方法
どうして解けばいいのだろう。(～ばいい＝的話比較好)
（怎樣才能解開呢？）

2. なぜ（何故）：為什麼
なぜそこへ行ったのですか。
（為什麼要去那裡呢？）
なぜ顔が赤いのですか？
（臉為什麼紅呢？）

3. どう（如何）：怎樣，如何
どうしたらいいですか。(非常重要的常用句子！)
（我該怎麼辦？）
どう、おかしいでしょう。
（怎麼樣，不對勁吧。）

4. いかが（如何）：怎樣，如何
お元気はいかがですか。
（你好嗎？身體如何呢？）
デザートはいかがですか
（要不要來點甜點呢？/甜點如何呢？）

5. どのくらい/どのぐらい（どの位）：多少，大約多少
この湖はどのくらい深いですか。
（這個湖有多深？）
ここからあなたの学校までどのくらいありますか。
（從這裡到你的學校有多遠？）

6. どこ（何処）：哪裡
どこから来ましたか。
（你從哪裡來？）
この本のどこが悪いのですか。
（這本書哪兒不好嗎？）

7. どちら（何方）：哪一個；哪裡；哪位
どちらにしますか。
（您要哪一個？）
北はどちらですか。
（北邊是哪裡？）
どちらさまでいらっしゃいますか。 (でいっしゃいます➡比「です」更尊敬)
（您是哪位呢？）

8. どれ（何れ）：哪一個；哪個
どれが好きですか。
（你喜歡哪一個呢？）
どれにしますか。
（你選哪一個呢？）

9. どんな：哪種；什麼樣的 (屬於連體形,後面要接名詞)
どんな理由があったのですか。
（有什麼理由？）
どんな街に住んでいますか。
（你住在什麼樣的城市呢？）  

注意點1:
「どうして」與「なぜ」對比：
 

	定義	語感	例句
どうして	偏口語，既可以詢問原因，也可以用來表達說話者的情感或驚訝。	語氣顯得個人化和感情化，通常用於日常會話或非正式的場合。	どうしてそんなことを言いましたか？ （為什麼說那樣的話？）
なぜ	比較正式或書面語，用來詢問原因或理由。	帶有較為中性、客觀的語氣，適合在正式的場合、書面語或討論較嚴肅問題時使用。	なぜ日本に来たのですか？ （為什麼來日本？）

看比較：「何で(なんで)」「どうして」「なぜ」的差別


  注意點2:
「どう」與「いかが」對比：
 

	定義	語感	例句
どう	一般用來詢問他人的狀態、意見、感受、方法等。	適用於朋友、家人、熟人等較為親密的場合。語氣相對輕鬆、不拘禮。	明日の予定はどうしますか？ （你明天打算做什麼？）
いかが	更為正式和禮貌。用來表示詢問他人的感受、狀態或意見時，帶有尊重的語氣。	適用於正式場合，或對長輩、上司、客戶等表達尊重時使用，語氣更為客氣。	お茶はいかがですか？ （你要喝點茶嗎？）

  注意點3:
「どちら」、「どれ」、「どんな」對比：  

	定義	例句
どちら	表示「哪一個」或「哪一邊」，通常用來在兩者之間進行選擇，有時也可用於表示「哪一個方向」或「哪一位（人）」。當有兩個選項時，用於詢問對方選擇哪一個或詢問方向。	AとB、どちらが好きですか？ （A和B您喜歡哪一個？） 駅はどちらですか？ （車站在哪裡？）
どれ	表示「哪一個」，用於三個或以上的選項之間進行選擇。當有三個或更多的選項時，用來詢問選擇其中哪一個。	この中でどれが一番好きですか？ （在這當中,哪個是您最喜歡的？）
どんな	用來詢問事物的性質、特徵、種類等，問的是對某事物的描述，而不是具體的選擇。	どんな食べ物が好きですか？ （你喜歡吃什麼樣的食物？）

  ★本篇精選單字：

序號	漢字	假名	動詞ます形	含義
1	遅れる	おくれる	遅れます	遲，誤，耽誤
2	解ける	とける	解けます	解開；消解
3	泣く	泣く	泣きます	哭泣；傷心
4	顔	かお	名詞	面部，臉
5	湖	みずうみ	名詞	湖，湖泊
6	様子	ようす	名詞	樣子，情況
7	予定	よてい	名詞	預定，預先決定

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！