自學天地

自習の世界

【副詞】日文初級「狀態副詞」指南(N4-N5)

日語中的副詞,就是用來修飾動詞、形容詞、其他副詞或句子的詞。
具體來說就是表示動作或狀態的樣子、程度、時間或者場所。
日語當中的副詞數量多且不方便記憶,
因此在學習中要通過例句、並結合想像,達到事半功倍的效果。
 
日文初級N4-N5等級的副詞,我們按照修飾的內容進行大致分類,可以分為時間副詞程度副詞
頻率副詞疑問副詞狀態副詞肯定否定副詞六類。
 
這一篇我們來介紹狀態副詞的使用。

狀態副詞用來描述動作或狀態的方式、樣態、或情況。
通常修飾動詞,表現出動作進行時的情形或性質,描述的是「怎樣做」或「以什麼樣的方式發生」。
(括號後的漢字表示少用,一般以平假名居多)

1. だんだん(段々):漸漸地;逐漸
私は毎日勉強して、だんだん知識を身につけていきます。
(我每天學習,逐漸掌握知識。)
彼は彼女のことがだんだん好きになりました。
(他越來越喜歡她了。)

2.やっと:終於,好不容易
バスにやっと間に合います。
(總算趕上了公共汽車。)
やっと安心して眠れます。
(總算能安心入睡了。)

3. とうとう(到頭
①+肯定時:終於
とうとう実験に成功しました。
(最終試驗成功了)
②+否定時:終究
ずいぶん待ったが、彼はとうとう来ませんでした。
(我等了很久,但他一直沒來。)

4.ゆっくり
①慢,不著急
日曜日には人々が公園をゆっくり歩いているのを見かけます。
(週日,可以看到人們悠閒地在公園散步。)
②有餘地,充裕
彼らはゆっくり飛行機に間に合いました。
(他們從容不迫地趕上了飛機。)
③舒暢,安靜,舒適
いつもの忙しい時が過ぎて、彼らはゆっくり休むことができました。
(忙碌的時光過去了,他們終於能夠好好休息了。)

5. まっすぐ(真っ直ぐ)
①筆直;直直地
この道をまっすぐ100メートル行きます。
(沿著這條路筆直走100公尺。)
②直接
昨夜はまっすぐ家に帰りました。
(昨晚直接回家了。)
③正直,坦率
彼はまっすぐな性格です。
(他性格正直坦率。)

6.ちゃんと:好好地,的確,完全
A:森さん、パスポートは持っていますか。
B:はい、心配しないでください。ちゃんと持っていますよ。
(A:森先生,您有帶護照嗎?
B:是的,請不用擔心,我確實帶著呢。)

7. 一緒に(いっしょに):一起
先輩と一緒に銀座へ行きました。
(和前輩一起去了銀座。)
先生は生徒と一緒に明日来る予定です。
(預計老師和學生明天會一起來。)

8. まず(先ず)
①首先,最初
まず、私から報告します。
(首先,由我來報告。)
帰ったら、まず手を洗います。
(回家後,首先要洗手。)
②暫且,姑且
まずは荷物を下ろして休みましょう。
(先把行李放下休息一下吧。)
③大致,大概
彼のことだから、まず失敗はないでしょう。
(他的話,大概不會失敗吧。)

★「まず」的三大用法(N5-N1)綜合比較:


9.あまり/あんまり(余り):不太(+否定)
⭐️⭐️⭐️:あんまり的轉音,為口語用法
①太,過於
あんまり食べると毒ですよ。
(吃太多的話可是有害的哦。)
②(+否定),不那麼~,不怎麼~,不太~
最近彼女のことがあんまり好きじゃない。
(最近不太喜歡她了。)

注意點:
「やっと」與「とうとう」對比
 
  定義 區別 例句
やっと 表示事情最終發生了,強調的是「結果的到來」,不一定涉及過程的艱難。 只能用在肯定的、積極的、正面的表達中。重視結果(帶有情緒,終於勉強/長時間突破或實現) やっと100点でN1に合格した。
(你明天打算做什麼?)
とうとう 表示經過困難、等待或耗費時間後,某件事情終於發生了,帶有「克服困難、辛苦之後的實現」的含義。通常伴隨著一種努力或期待的結果。 可以用於肯定的、積極的、正面的;也可以用於否定、消極、負面的表達
重視過程(經過長時間終於/終究達到某個結果)。
とうとうN1に合格しませんでした。
(終究N1還是沒有合格。)
とうとうN1に合格しました。
(終於通過N1考試了。)

 ★本篇精選單字:      
序號 漢字 假名 動詞ます形 含義
1 知識 ちしき 名詞 知識
2 身につける みにつける 身につけます 掌握;得到
3 間に合う まにあう 間に合います 趕得上、來得及
4 安心する あんしんする あんしんします 安心,放心
5 待つ まつ まちます 等候,等待
6 成功 せいこう 名詞 成功
7 見かける みかける 見かけます 看到,看見
8 過ぎる すぎる 過ぎます 經過,通過;流逝
9 心配する しんぱいする 心配します 擔心,掛念
10 下ろす おろす 下ろします 取下,放下
11 報告する ほうこくする 心配します 報告,匯報
12 どく 名詞 毒,有害的事物

★適合「中上級」同學學習影片連結:
「やっと」「ようやく」「とうとう」「ついに」「いよいよ」比較 

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔!
發表於 2025 - 01 - 30
Back List