【文法】表示列舉：「〜や〜など」(名詞)

生活中我們常常會舉例說明一些事物，當我們想要列舉很多項中的一項或幾項時，
用日文該如何表達呢？
本篇文章就為大家介紹「〜や〜など」，讓我們的日文表達更豐富。

一、含義
「〜や〜など」是日語中用來列舉例子的語法點，通常用於名詞之間，表示部分列舉，
即列舉幾個有代表性的事物，暗示還有其他類似的事物存在。
相當於中文的表示「～和～等等」「～呀～呀、等等」
父は午前中ずっと新聞や雑誌を読んでいました。
（爸爸整個上午都在看報紙和雜誌等。）

二、接續
【詞源】：最初時用來表達感嘆或者調整句子節奏的助詞。
例如俳句中「古池や 蛙飛び込む 水の音」中的「や」就是這個用法，
後來就發展出了並列助詞的用法。
讀音：【ふるいけや かわづとびこむ みずのおと】
參考文章：https://mp.weixin.qq.com/s/3G3feOYfEalFJlcNHTvYRQ

【接續】：N+や+N+など
前面直接接N(名詞)。
例如：
私はお店で野菜や果物などを買いました。
（我在店裡買了蔬菜、水果等等。）
吉田さんは時々中国や韓国などへ行きます。
（吉田先生有時候會去中國和韓國等。）

三、注意點
① 可以使用一個「や」，建議最多使用2個「や」就好，不然顯得舉例太多。
かばんの中に本やノートなどがあります。
（包裡有書和筆記本等。）
昨日、スーパーでりんごやバナナやみかんなどを買いました。
（昨天在超市買了蘋果、香蕉和橘子等。）

② 「など」可以省略。
※因為「や」一出現就知道是舉例了,所以常常「など」可以省略
かばんの中に本やノートなどがあります。
（包裡有書和筆記本等。）
昨日、スーパーでりんごやバナナやみかんなどを買いました。
（昨天在超市買了蘋果、香蕉和橘子等。）

③ 「AやBなど」的句型當中，如果後面要接其他東西，請視為「整個名詞使用」。
スーパーでりんごやバナナやみかんなどを買いました。
➡スーパーでりんごやバナナやみかんなどの果物を買いました。
(昨天在超市買了蘋果、香蕉和橘子等水果，名詞與名詞之間記得加上の。)

④「AやBなど」屬於生硬的用法，多用在書寫或正式場合，口語經常換成「とか」。
※初級同學我們先以「AやBなど」的形式就可以，N3我們再來學習「とか」
机の上に鉛筆やノートなどがあります。(生硬用法)
（桌上有鉛筆、筆記本等等。）
＝机の上に鉛筆とかノートがあります。(口語用法)

⑤ 也因為生硬，所以「～や～」「～や～など」是沒有任何額外感情，是客觀、理性的舉例。
朝ごはんにパンやたまごを食べました。
（早餐吃了麵包和雞蛋。）
休みの日に本やまんがなどを読みます。
（休息日讀書、漫畫等等。）

⑥ 「〜や〜など」不能用於明確的要求，會讓指示變得不清楚，記得跟「と」做比較。
（❌）ネギや玉ねぎを買ってください。
（請買蔥、洋蔥等等。） → 這樣說會讓人不確定是買其中一個，還是都要買，或是其他東西也要。
（✅）ネギと玉ねぎを買ってください。
（請買蔥和洋蔥。） → 明確表示要買兩樣東西。

※可以使用「や」的情境：スーパーでパンや果物を買ってきて。
（去超市買點麵包或水果吧。） → 表示不用特定買什麼，只要是這類東西就可以。

日語中表示列舉的文法還有其他(N3~N1都有)，後續學到之後再進行展開比較。

四、日常對話
A: 日本の旅行はどうでしたか？
（日本旅行怎麼樣？）
B: とても楽しかったです。東京や大阪などに行きました。
（超好玩的。去了東京、大阪什麼的。）
A: いいですね！次は私も行きたいです。
（好羨慕！下次我也想去。）
B: ぜひ一緒に行きましょう！京都や北海道もおすすめですよ。
（一定要一起去！京都和北海道也很推薦喔。）
A: そうですね！おいしい食べ物もたくさん食べたいです。
（對啊！也想吃很多好吃的東西。）
 
⭐️本篇精選單字
　　　　　

序號	單字	假名	含義
1	午前中	ごぜんちゅう	上午
2	野菜	やさい	蔬菜
3	果物	くだもの	水果
4	お勧め	おすすめ	推薦
5	旅行	りょこう	旅行，旅遊
6	楽しい	たのしい	快樂，高興

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！