【文法】表示確信推測：「〜はずだ」

之前我們學習過表斷定的「〜です・だ」，避免斷定的「でしょう・だろう」、「気がする」、「と思う」，
表示可能的「かもしれません」。這篇文章我們來學習一下表示確信推測的「はずだ」。

一、含義
表示依據客觀情況明確作出的判斷、推測。
可以翻譯為“(照理來說)應該～”、“應該(會)～”。

会議は5時までですから、もうすぐ終わるはずです。
（因為會議到五點結束，所以應該快要結束了。）
因為會議到五點，通過這個客觀情況，
說話者作出了「會議應該很快就會結束」這樣的推斷。

二、接續
V動詞普通形/ない＋はずだ
な形容詞＋な＋はずだ
N＋の＋はずだ

※「はず」接續看似複雜，但其實「はず」的漢字可以寫成「筈」，
直接當成名詞做使用，所以可以直接看成名詞接續就不用死記。

【い形容詞】この映画は人気がありますから、観客が多いはずです。
（這部電影很受歡迎，所以觀眾應該很多。）
【動詞】田中さんは１時間前に会社を出たから、そろそろそちらに着くはずです。
（田中先生一個小時前從公司出來的，應該快到那里了。）
【な形容詞】トムさんは２０年も日本に住んでいるから、日本が上手なはずです。
（湯姆先生在日本已經住了20年，所以日語應該很好。）
【名詞】キムさんはこの大学の学生のはずです。
（金先生應該是這所大學的學生。）

三、補充：「はず」的接續與意義
①「はず」表示依據某種理由作出的推斷，但未必與事實相符。
その機器の使い方は野田さんが詳しいはずですから、彼に聞いてください。
（那個設備的使用方法應該是野田先生最了解的，所以請問他。）

②「Vた+はずだ」，用た形接續表示「確信以為自己一定做過，但實際沒有」。
※N3會學到た形接續的用法，「たはず」「はずだった」等，未來會詳細做介紹
たしか、書類は机の上に置いたはずです。
（我記得，文件應該放在桌子上了。）

③可以把「はず」為形式名詞，其後面的接續可以參考名詞的接續。
※「はず」+の＋N(名詞)
机の上に置いたはずの書類が見つかりません。
（明明應該放在桌子上的文件找不到了。）
鍵をかけたはずのドアが開いていた。
（明明應該鎖上的門卻開著。）

※「はず」＋な＋のに：應該～卻～；明明應該～
➡「～はずなのに」「～はずだけど」「～はずだが」都非常常用。
たしか、書類を机の上に置いたはずなのに、いくら探しても見当たりません。
（我記得應該把文件放在桌子上了，但無論怎麼找都找不到。）
真っ暗なはずなのに、どうして見えるんだろう。
（明明是漆黑的啊，為什麼能看到呢。）


四、表否定的判斷
①「～ないはずだ」：
意思是「理應不～」、「應該不～」。
表示根據某種條件或理由進行的推測，認為某事不會發生或某種狀態不會存在。
日文從後面往前翻譯，僅單純學到的「はず」前方接上「ない」表示「應該不...」。

全国的に天候も順調だったので、野菜の値段は高くないはずです。
（因為全國的天氣都很順利，所以蔬菜的價格應該不會高。）
最新のウイルス対策ソフトを入れたので、ウイルスに感染しないはずだ。
（已經安裝了最新的防毒軟體，所以應該不會感染病毒。）

②「〜はずがない」：
意思是「不可能～」「不應該～」。
※記法：「がない」＝沒有，「はず」＝應該，把應該的可能性100%否定掉，翻譯成「不可能～」。
表示說話人基於客觀事實或個人推測，認為某件事不可能發生或不符合常理，帶有強烈的否定語氣。

この問題はN5レベルですから、わからないはずがありません。
（這個問題是N5的水平，不可能不知道的。）
真面目な彼が約束を忘れるはずがない。
（一絲不苟的他可能會忘記約定的。）


③兩者否定判斷的對比：
（A）「〜はずがない」語氣較強，表示強烈否定，而「〜ないはずだ」語氣較柔和，表示合理推測。
彼が試験に落ちるはずがない。
（他絕對不可能考試不及格。）
彼は毎日勉強しているから、試験に落ちないはずだ。
（他每天都在學習，所以按理來說應該不會考試不及格。）

（B）「〜はずがない」強調「不可能」，而「〜ないはずだ」強調「應該不會發生」。
こんなに簡単な問題、彼が解けないはずがない！
（這麼簡單的問題，他不可能不會解！）
今日は祝日だから、銀行は開いていないはずだ。
（今天是節日，所以銀行應該不會開門。）

五、「はず」「べき」比較
「はず」、「べき」差在哪？(屬於N3範疇,先簡單跟大家介紹有基本概念)
※中級文法N3會學到「べき」也表示「應該」，
但屬於義務上的應該，表說話者的強烈意見，可以翻成「應該(要)...」。
学生は勉強するべきです。(學生應該要學習)

★比較：
(A)田中さんは日本に出張するはずです。(田中應該會去日本出差，表示推測)
(B)田中さんは日本に出張するべきです。(田中應該要去日本出差，表示義務)
 
⭐️本篇精選單字
　　　　　 　　　　　

序號	單字	假名	含義
1	確か	たしか	大概，大約，確實
2	探す	さがす	尋找，搜索
3	見つかる	みつかる	能找到，能發現
4	鍵をかける	かぎをかける	上鎖
5	見当たる	みあたる	找到，看見
6	真っ暗	まっくら	漆黑，完全無光
7	全国的	ぜんこくてき	全國的，全國性的
8	天候	てんこう	氣候
9	ウイルス	Virus	病毒
10	対策	たいさく	對策
11	感染	かんせん	感染
12	ソフト	soft	計算機軟體
13	試験に落ちる	しけんにおちる	沒考上，落榜
14	解ける	とける	解，回答出疑問或問題

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！