【文法】不明確斷定的「でしょう」

「でしょう」是日語中使用頻率高且範圍廣泛的一個基礎語法。
在《スーパー大辞林3.0》中，「でしょう」的定義如下：
未来のことや不確定なことについての疑問・質問の意を表す。
（對未來的事情或不確定的事情表達疑問或提問的意思。）

一、「でしょう」的接續
【句子的普通形】+でしょう
注意：「な形容詞」和「名詞」直接接「でしょう」，不加「だ」。

二、「でしょう」用法
1.    表示推量(語調：下降)
使用「でしょう」來表達不想做出明確斷定或保留看法。
此用法通常用於描述不確定但可能性較高的情況，語氣較柔和，
語調向下，並且經常與「たぶん」、「恐らく（おそらく）」搭配使用、加強推測；
也常和「きっと」搭配使用，弱化推測、加強肯定，可以翻譯成「～吧」。
例句：
①. 明日もきっといい天気でしょう。
   （明天也肯定是個好天氣吧。）
②. 北海道では、今はもう寒いでしょう。
   （北海道現在已經很冷了吧。）
③. この辺は木も多いし、たぶん昼間も静かでしょう。
     (這一帶樹木也很多，白天一定很安靜吧。)
④. この程度の作文なら、誰にでも書けるでしょう。
   （這種程度的作為誰都會寫吧。）
⑤. A：朝はずっと雪の中で鳥の観察をしていたんです。
   （早上我一直在雪中觀察鳥來著。）
     B：それは、寒かったでしょうね。
   （那一定很冷吧）

2. 表示再確認、要求同意(語調：上揚)
當說話者希望對自己的意見徵求對方的確認或同意時，可以使用「でしょう」。
此用法的語氣較直接，通常帶有期待對方回應或表示同意的感覺，
並常見於口語對話中，此時語調是向上的，可以翻譯成「～對吧？」。
例句：
①. A：田中さんも行くでしょう？
   （田中也會去吧？）
     B：はい、もちろんです。
   （那當然啦）
②. A：美術館はバスを降りてすぐ見つかりました。
   （下了公共汽車馬上就找到美術館了。）
     B：行くの、簡単だったでしょう？
   （去那很容易吧。）
③. 私の気持ち、分かるでしょう？
   （你能理解我的心情吧？）

☆注意：一般「でしょう↑」上揚語氣因為較為直接，適合用在對平輩或晚輩，
對長輩我們適合換成「ですよね」。

舉例：
(對平輩)さっきの説明、問題ないでしょう？(剛剛的說明沒問題吧)
(對長輩)先ほどの説明、問題ないですよね。(剛剛的說明應該沒什麼問題吧)→注意語氣上也要柔軟

「でしょう」經常用於會話中。口語中也可以說「でしょ」。

 ⭐️本篇精選單字

序號	漢字	假名	動詞ます形	含義
1	恐らく	おそらく	副詞	恐怕，或許
2	昼間	ひるま	名詞	白天，午間
3	静か	しずか	形容詞	安靜；平靜
4	程度	ていど	名詞	程度
5	書く	かく	かきます	寫
6	観察	かんさつ	名詞	觀察
7	降りる	おりる	おります	下，下來；下降
8	見つかる	みつかる	見つかります	能找到，能發現
9	分かる	わかる	わかります	懂，明白，了解

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！