自學天地

自習の世界

首頁
自學天地
日文主題式專欄

日文主題式專欄

テーマ式日本語コラム

學習其他分類

【「一定」、「必須」的多種說法】別只用「～なければなりせん」！

這篇跟大家介紹初級的日文(大家的日本語17課、みんなの日本語)的文法：
否定形的延伸「なければならない」「ないといけない」，
指的是「一定」、「必須」、「務必」的意思，通常課本上只會教這兩個用法，
因此導致很多人背到N3~N1的時候延伸文法：
「なくてはならない」「ねばならない」「ねばならぬ」等等就不知道是什麼意思了…
這篇會以專業的角度分析，為什麼初級文法「なければなりません」這麼難背？到底怎麼來的？
用分解法「條件句」(的話)+「否定」以及排列組合的方式，
帶大家重新深度認識這些10種以上的句型，不用再死背這些日語語法！！！

【「務必；一定」的句型結構】
在初級文法學過的例句：因為生病了，所以一定要吃藥。

病気なので、薬を飲まなければなりません。
病気なので、薬を飲まなければならない。

分析一下上面畫線的句型，究竟是怎麼演變的？
①飲まなければ：不要喝（吃）的話
飲む→飲まないければ（的話）
★動詞原形→動詞否定→假設形（ば形）

②ならない：不變成
なる（變成）→ならない
①＋②→雙重否定＝不吃藥就不會變好＝一定要吃藥

接下來會分成兩部分做討論：
①ない形的條件句(假定形)→不…的話
②ない形→就不…

【①條件句的否定】4種(2種ば形)
回想一下五種條件句的用法有這些：と、ば、たら、なら、ては
★在本雙重否定的用法下，通常たら、なら通常不會使用，先去除。
所以只剩下：と、ば、ては三種去做搭配

➡將前面的動詞變成否定（ない形）＋條件句用法的假設用法：一共有4種變法
❶Ｖないと
❷Ｖないければ
❸Ｖないくては

★【補充】條件「ては」的用法：接續為「て形+は」
大部分的參考書較少寫到「ては」，
其實是一種假設的用法，後面通常接續「負面的事情」，

表示「這樣下去的話…（會有負面影響）」。
舉兩個例子：
•こんな暗い所で本を読んでいては、目に悪いですよ。
（在如此黑暗的地方看書的話對眼睛有害。）
•甘いものをいっぱい食べていては、太りますよ。
（如果你吃太多甜食會變胖。）

➡所以這裡就是「ない」(當作い形容詞看),變成「て形」：なくて+は

❹Ｖないねば

★【補充】ねば用法以及接續：
•第一類動詞＆第二類動詞：否定假設型（ない型＋ば型）→ねば
例：言う→言わない→言わねば
今言わねば、いつ言うのだ。
（如果現在不說，要等何時說？）
•三類動詞：「する」→「せねば」
勉強しない→勉強しなければ→勉強せねば
★是條件句當中最生硬的用法！

【②ない型(否定)的接續】4種
❶ だめだ：不行…；不可以
❷いけない：不能
★「行ける」是「行く（いく）」的可能形，意思是：行不行、敢不敢？
例：
A：この食べ物行ける？
（A：這個食物敢吃嗎？）
B：いけない
（Ｂ：不敢吃）
❸ならない：不變成
なる（變成）→ならない
❹ならぬ（古語用法）：不變成
なる（變成）→ならない→ならぬ

【排列組合規則】
把①條件句的否定＋②ない型的接續，從口語到書面依序排列。
條件句生硬度：ないと＜なければ ≤ なければ＜ないと
否定句生硬度：だめだ＜いけない＜ならない＜ならぬ

以下合併做成一個表格，會發現有4X4會出現16種排列組合，分別是：
ないとだめだ、ないといけない、ないとならない、ないとならぬ、
なければだめだ、なければいけない、なければならない、ないければならぬ、
なくてはだめだ、なくてはいけない、なくてはならない、ないくてはならぬ、
ねばだめだ、ねばいけない、ねばならない、ねばならぬ

★所以N3-N2課本常出現的文法：なくてはならない
★N1課本常出現的文法：ねばならない、ねばならぬ
大家應該就知道由來不用死記了！
學到越高級就是越生硬了，更適合用在正式場合或書面上。

但是這幾種組合會有一些限制！
★注意：口語配文書顯得不自然，所以以下這些不太使用（斜對角線）：
ないとならない、ないとならぬ、ねばだめだ、ねばいけない (×)　