自學天地
自習の世界
【文法】初級日語助詞「も」的多種用法──不只是「也」這麼簡單！
初學者在學日文時，常會把助詞「も」單純理解成「也」，用來表示相同或類似的情況。
但其實，「も」的用法可不只這樣！
根據不同的語境，它還能表達「甚至」、「都」、「連……都不」等多種語氣。
熟悉這些變化，就能讓你的日語表達更自然、更有層次感。
在正式進入文法說明之前，我們先透過一段動畫片段來感受一下「も」的用法。
影片內容：
この人のことをまだ何も知らない。仕事も年も、抱えた悩みも、名前さえも
（我對她還一無所知。職業、年齡、心裡的煩惱、甚至名字）
在這段話裡，「も」出現了多次，有「疑問詞＋も」、「名詞＋も」、「助詞＋も」等不同結構。
這些用法在日語中都非常常見。它們到底有什麼不同？又該怎麼區分呢？
我們會在文章最後回到這句台詞，幫大家完整解析其中每一個「も」的用法。
一、「も」的基本用法
功能：表示相同或附加的情況(還有其他)，意思是“也”。
句型：
⭐️あれもこれもうまくいきます。
（那個也好、這個也好，一切都進展順利。）
⭐️りんごもバナナも好きです。
（我喜歡蘋果，也喜歡香蕉。）
⭐️昨日は映画も見て、カフェも行きました。
（昨天看了電影，也去了咖啡店。）
❖「も」在這裡表示「附加」或「相同」的語氣，用來表達「除了前面提到的以外，還有～」。
二、「も」的延伸用法
1. 表示強調、極端
功能：用來表達超出預期或程度極端的情況，語氣相當於中文的「甚至」、「連〜都」。
句型：
（他甚至考了10次日檢N1。）
⭐️雪が2メートルも積もりました。
（積雪深達2公尺。）
⭐️この問題は先生も分からないそうです。
（聽說連老師都不懂這題。）
❖這種「も」常帶有驚訝或強烈對比的語氣，說話者通常對「數量多」「情況特別」「超乎預期」感到驚訝。
2. 否定句中的「も」：完全否定
功能：表示「一個也沒有」、「全都不」「連～都沒」。
句型：
⭐️水が一滴も残っていません。（一滴水都沒剩下。）
⭐️誰も来ませんでした。（誰都沒來。）
⭐️どこにも行きませんでした。（哪裡也沒去。）
❖這種「も」常見於否定句中，用來加強否定語氣，相當於中文的「一個都不／完全沒有」。
3. 表示最大限度（多達～）
功能：表示數量或程度超出預期，常帶有驚訝語氣。
句型：
（今天開會竟然開了多達5個小時。）
⭐️一日に3回もコンビニへ行きます。
（我一天竟然去便利商店三次。）
❖這種「も」表示數量多、程度深，語氣多為「驚訝」或「感嘆」。
4. 表示假設的極端情況（即使～也～）
功能：表示即使在某種條件下，結果也不改變。
句型：
（不管怎麼努力，這題都解不開。）
⭐️お金がなくても幸せに生きられます。
（就算沒有錢，也能幸福地活著。）
❖這個「も」常搭配條件句（～ても、どんなに～ても、誰が～ても等），表示逆接關係。
5. 表示全面性（全部、都）
功能：表示「所有情況都如此」或「全部都包含在內」。
句型：
（我覺得你的意見也有道理。）
⭐️家族も友達も心配しています。
（家人和朋友都很擔心。）
⭐️誰もが知っている話です。
（這是大家都知道的事情。）
⭐️どこもきれいですね。
（哪裡都很漂亮呢。）
❖這種「も」讓句子帶有「全面性」或「包含性」，相當於中文的「都」、「也都」、「全都」。
三、影片解讀
回到影片中的句子，「何も知らない。仕事も年も、抱えた悩みも、名前さえも」。
這段話中出現了三種不同的「も」用法，我們來逐一看看：
①「何も知らない」
疑問詞+「も」+動詞否定，屬於「完全否定」的用法。
意思是「什麼也不知道、一無所知」。
這裡的「も」強調「全部都不」，語氣中帶著徹底的否定。
②「仕事も年も、抱えた悩みも」
名詞＋も（並列），屬於「基本用法」，表示「也、都」。
意思是「職業也好、年齡也好、煩惱也好」，
用連續的「も」形成節奏感，強調「這些事情一樣都不知道」。
③「名前さえも」
名詞＋さえ+も，屬於「強調・極端」的用法。
「さえ」本身就有「連～都」的意思，再加上「も」之後語氣更強，
帶有「連最基本的都～」的感覺。意思是「連名字都不知道」。
助詞「も」雖然屬於初級文法，但用法非常靈活多變。
建議大家在學習的過程中，多累積語料、多聽多觀察，
例如透過日劇、動畫或歌曲，留意「も」在不同語境中的使用方式，
再搭配例句練習、造句練習，久而久之就能熟能生巧。
❖進階補充學習：
如果想更進一步了解「も」與「でも」的差別，
推薦可以先看看這支影片，幫助你更清楚地分辨以下常見用法：
「も」「でも」該怎麼分別？｜「どちらも好き」「どちらでも好き」差在哪？｜「どこも」「どこでも」區分！
❖擴展閱讀：
【文法】疑問詞＋でも 的用法與「でも」的各種延伸
⭐️本篇精選單字：
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！
但其實，「も」的用法可不只這樣！
根據不同的語境，它還能表達「甚至」、「都」、「連……都不」等多種語氣。
熟悉這些變化，就能讓你的日語表達更自然、更有層次感。
在正式進入文法說明之前，我們先透過一段動畫片段來感受一下「も」的用法。
影片來源：言葉之庭（言の葉の庭），20:33 - 20:43。
この人のことをまだ何も知らない。仕事も年も、抱えた悩みも、名前さえも
（我對她還一無所知。職業、年齡、心裡的煩惱、甚至名字）
在這段話裡，「も」出現了多次，有「疑問詞＋も」、「名詞＋も」、「助詞＋も」等不同結構。
這些用法在日語中都非常常見。它們到底有什麼不同？又該怎麼區分呢？
我們會在文章最後回到這句台詞，幫大家完整解析其中每一個「も」的用法。
一、「も」的基本用法
功能：表示相同或附加的情況(還有其他)，意思是“也”。
句型：
名詞＋も
⭐️私も行きます。（我也去。）⭐️あれもこれもうまくいきます。
（那個也好、這個也好，一切都進展順利。）
⭐️りんごもバナナも好きです。
（我喜歡蘋果，也喜歡香蕉。）
⭐️昨日は映画も見て、カフェも行きました。
（昨天看了電影，也去了咖啡店。）
❖「も」在這裡表示「附加」或「相同」的語氣，用來表達「除了前面提到的以外，還有～」。
二、「も」的延伸用法
1. 表示強調、極端
功能：用來表達超出預期或程度極端的情況，語氣相當於中文的「甚至」、「連〜都」。
句型：
名詞／數量詞＋も
⭐️彼は10回もJLPT N1の試験を受けた。（他甚至考了10次日檢N1。）
⭐️雪が2メートルも積もりました。
（積雪深達2公尺。）
⭐️この問題は先生も分からないそうです。
（聽說連老師都不懂這題。）
❖這種「も」常帶有驚訝或強烈對比的語氣，說話者通常對「數量多」「情況特別」「超乎預期」感到驚訝。
2. 否定句中的「も」：完全否定
功能：表示「一個也沒有」、「全都不」「連～都沒」。
句型：
數量詞＋も＋否定動詞
疑問詞+も＋否定動詞
⭐️休みの日が一日もありません。（連一天假都沒有。）疑問詞+も＋否定動詞
⭐️水が一滴も残っていません。（一滴水都沒剩下。）
⭐️誰も来ませんでした。（誰都沒來。）
⭐️どこにも行きませんでした。（哪裡也沒去。）
❖這種「も」常見於否定句中，用來加強否定語氣，相當於中文的「一個都不／完全沒有」。
3. 表示最大限度（多達～）
功能：表示數量或程度超出預期，常帶有驚訝語氣。
句型：
數量詞＋も
⭐️今日、会議が5時間も続きました。（今天開會竟然開了多達5個小時。）
⭐️一日に3回もコンビニへ行きます。
（我一天竟然去便利商店三次。）
❖這種「も」表示數量多、程度深，語氣多為「驚訝」或「感嘆」。
4. 表示假設的極端情況（即使～也～）
功能：表示即使在某種條件下，結果也不改變。
句型：
假設句＋も＋主句
⭐️どんなに頑張っても、この問題は解けません。（不管怎麼努力，這題都解不開。）
⭐️お金がなくても幸せに生きられます。
（就算沒有錢，也能幸福地活著。）
❖這個「も」常搭配條件句（～ても、どんなに～ても、誰が～ても等），表示逆接關係。
5. 表示全面性（全部、都）
功能：表示「所有情況都如此」或「全部都包含在內」。
句型：
名詞＋も＋肯定
疑問詞+も＋肯定
⭐️あなたの意見も正しいと思います。疑問詞+も＋肯定
（我覺得你的意見也有道理。）
⭐️家族も友達も心配しています。
（家人和朋友都很擔心。）
⭐️誰もが知っている話です。
（這是大家都知道的事情。）
⭐️どこもきれいですね。
（哪裡都很漂亮呢。）
❖這種「も」讓句子帶有「全面性」或「包含性」，相當於中文的「都」、「也都」、「全都」。
三、影片解讀
回到影片中的句子，「何も知らない。仕事も年も、抱えた悩みも、名前さえも」。
這段話中出現了三種不同的「も」用法，我們來逐一看看：
①「何も知らない」
疑問詞+「も」+動詞否定，屬於「完全否定」的用法。
意思是「什麼也不知道、一無所知」。
這裡的「も」強調「全部都不」，語氣中帶著徹底的否定。
②「仕事も年も、抱えた悩みも」
名詞＋も（並列），屬於「基本用法」，表示「也、都」。
意思是「職業也好、年齡也好、煩惱也好」，
用連續的「も」形成節奏感，強調「這些事情一樣都不知道」。
③「名前さえも」
名詞＋さえ+も，屬於「強調・極端」的用法。
「さえ」本身就有「連～都」的意思，再加上「も」之後語氣更強，
帶有「連最基本的都～」的感覺。意思是「連名字都不知道」。
助詞「も」雖然屬於初級文法，但用法非常靈活多變。
建議大家在學習的過程中，多累積語料、多聽多觀察，
例如透過日劇、動畫或歌曲，留意「も」在不同語境中的使用方式，
再搭配例句練習、造句練習，久而久之就能熟能生巧。
❖進階補充學習：
如果想更進一步了解「も」與「でも」的差別，
推薦可以先看看這支影片，幫助你更清楚地分辨以下常見用法：
「も」「でも」該怎麼分別？｜「どちらも好き」「どちらでも好き」差在哪？｜「どこも」「どこでも」區分！
❖擴展閱讀：
【文法】疑問詞＋でも 的用法與「でも」的各種延伸
⭐️本篇精選單字：
| 序號 | 漢字 | 假名 | 動詞ます形 | 含義 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 抱える | かかえる | 抱えます | 抱著、承擔 |
| 2 | 悩み | なやみ | 名詞 | 煩惱、苦惱 |
| 3 | 積もる | つもる | 積もります | 堆積、積起來 |
| 4 | 解ける | とける | 解けます | 解開、解出 |
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！
發表於 2025 - 11 - 06
Back List
