自學天地

自習の世界

【文法】表示列舉:「〜たり〜たりします」「~たり~たりする」

之前的文章有講解過「~や〜など」表示列舉的文法。本篇學習另外一個也表示列舉的文法。

請看這個例句:「日曜日はテニスをしたり、映画を見たりしました。」
(星期天打了網球,還看了電影。)
這裡列舉了星期天所做的幾件事情。

「〜たりします」「~たりする」的文法用於並列多個動作或狀態,
類似於助詞「や」,帶有「等等」的含義,暗示還有其他未列出的動作或情況
不過,與「や」僅能用於名詞不同,「〜たりします」可以用於動詞、形容詞和名詞的列舉

要使用「~たり〜たりします」「たり~たりする」列舉動作或狀態時,
所列出的詞語必須以た形的形式出現。
「たり」中的「た」原是來自於動詞和形容詞的過去式形式。
比如,い形容詞的過去式是「〜かった」,而名詞和な形容詞的過去式是「だった」。
動詞則必須用「た形」來與「〜たりします」結合。
需要注意的是,這裡的過去式僅僅是一種文法接續,並不代表這些動作發生在過去。
句子的時態會隨尾巴的「する」的變化而改變,可以是過去式或現在式等。

下表展示了各種單字如何與「〜たり」接續的方式。
 
動詞 行く 行ったり
食べる 食べたり
散歩する 散歩したり
い形容詞(形容詞) 高い 高かったり
な形容詞(形容動詞) 静か 静かだったり
名詞 日本人 日本人だったり

「〜たりします」的用法可以分為以下三個:
一. 表示動作並列,動作不分先後順序
 
★接續:VたりVたりする

1. 夏休みは、海へ行ったり、山に登ったりしたいです。
(暑假想去海邊玩,也想爬山。)
2. 昨夜は歌ったり踊ったりしました
(昨晚又唱歌又跳舞。)
3. 来週は友達と新宿で映画を見たり、食事したりするつもりです。
(下週打算和朋友在新宿看電影、吃飯等。)

 
「VたりVたりする」也可以只使用一個。

此時只列舉出一個動作,暗示還有其他動作。
多用於表示委婉的情況。後面常接命令、忠告、建議等。

1. 電車の中でタバコを吸ったりしないでください。
(在電車中請不要吸煙。):可能還包含不要吃東西、打電話等行為。
2. 風邪を引いたときは、温かいものを食べたりした方がいいです。
(感冒的話,吃點溫熱點東西比較好。):暗示可能還有吃藥、充足的睡眠等。

二. 表示動作的反覆
表示某個動作多次重複發生。
 
接續:VたりVたりします

1. 彼は部屋の中を行ったりたりしています。
(他在房間裡來來回回地走。)
2. 今日は一日中、雨が降ったり止んだりしています。
(今天一整天雨時而下時而停)
3. 電車が止まったり動いたりしています。
(電車時而停下,時而開動。)

三. 表示動作或狀態的不確定
這種情況下,除了可以接動詞外,還可以接形容詞和名詞。
此時一般是出現相反或反義詞。
接續:
〜V(動詞)たり〜V(動詞)なかったりします
〜い形容詞かったり〜形容詞なかったりです
〜な形容詞だったり〜形容詞じゃなかったりです/ではなかったりです
〜名詞だったり〜名詞じゃなかったりです/ではなかったりです

注意:動詞的話後面接「します」、「形容詞、名詞」後面是「です」。

1. 朝は時間がなくて朝ご飯は食べたり食べなかったりします
(早上因為沒有時間,有時吃早餐,有時不吃。)
2. 私が作る料理は、美味しかったり美味しくなかったりで、味が安定しません。
(我做的菜有時好吃,有時不好吃,味道不太穩定。)
3.この街は静かだったり賑やかだったりです。
(這座城市有時很安靜,有時很熱鬧。)
4. 通勤は電車だったりだったり、日によって違います。
(通勤方式有時搭電車,有時開車,取決於當天的情況。)

日常對話
在日常與朋友交流中,就可以時常用到這個文法。
例如談到週末都做了什麼時:
A: 週末どうでしたか?何か特別なことしましたか?
B: うーん、特別なことはないけど、家で映画を見たり
散歩したりして過ごしましたよ。
A: いいですね!どんな映画を見ましたか?
B: アクション映画を見たり、コメディ映画を見たりしました
楽しかったり、ちょっとつまらなかったりでした
A: それはリラックスできそうですね。
私も週末は友達とカフェに行ったり、買い物したりして楽しかったですよ。
でも、天気が晴れたり曇ったりしていて、少し不安定でした。
B: 確かに、天気が不安定だと気分も変わったりしますよね。

A: 週末過得怎麼樣?有做什麼特別的事嗎?
B: 嗯……沒什麼特別的,就是在家看看電影、散散步這樣。
A: 不錯啊!看了什麼電影?
B: 看了動作片,也看了喜劇片。有的很有趣,有的有點無聊。
A: 聽起來很放鬆呢。我週末也和朋友去咖啡廳、逛街,玩得很開心。
不過天氣時晴時陰,有點不穩定。
B: 確實,天氣不穩定的話,心情也會跟著變化呢。
  
⭐️本篇精選單字
           
序號 漢字 假名 動詞ます形 含義
1 登る のぼる 登ります 爬上,登上
2 歌う うたう 歌います 唱歌
3 踊る おどる 踊ります 跳舞,舞蹈
4 食事する しょくじする 食事します 吃飯,用餐
5 吸う すう 吸います 吸,吸煙
6 風を引く かぜをひく 風邪をひきます 感冒
7 降る ふる 降ります 下,降
8 止む やむ 止みます 止,停,停息
9 止まる とまる 止まります 停,止
10 動く うごく 動きます 動,發動
11 安定 あんてい 名詞 安定,穩定
12 違う ちがう 違います 不同,有差異
13 過ごす すごす 過ごします 過,度過,超過
14 晴れる はれる 晴れます 放晴,晴好
15 曇る くもる 曇ります 陰天,模糊
16 変わる かわる 変わります 變,改變


★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔!
發表於 2025 - 02 - 11
Back List