【單字】電器相關單字：居家生活必學的實用日語！【1】

之前我們學過許多與「家」有關的單字（☞[點擊回顧①]、[②]、[③]、[④]）。
搬到新家之後，除了家具之外，還得添購各種電器。
那麼，關於「電器」，有哪些實用又常見的日文單字呢？
就讓我們透過一篇小日記，一起輕鬆學習吧！

一、文章部分
先週、東京から大阪に引っ越したばかりです。
新しい部屋は明るくて、とても住みやすいと思います。
この部屋にはエアコンしかついていないので、いろいろな家具を買う必要があります。
それから、電気・水道・ガスの契約も自分で申し込まなければなりません。
ちょっとめんどうだなあと思いました。

電球も自分で買って、明るさを調整できるようにしました。
夜になると電気をつけて、暗かった部屋がぱっと明るくなります。
寝る前には電気を消して、静かに休みます。

私は映画がけっこう好きなので、ビデオデッキも持っています。
先日、そのスイッチを入れてみましたが、音が出ませんでした。
つまみを右に回してみましたけれど、やはり何の変化もありませんでした。
故障かなと思いました。もし直らなかったら新しいのを買おうと思いました。
でも電気屋さんを呼んで修理してもらったら、すぐに直りました。
やっぱり日本の製品はしっかりしているなあと感じました。

(中文翻譯請參考最後！)
二、單字部分
1. 明るい（あかるい ⓪）：明亮的；鮮明的；開朗的（い形容詞）
可用來形容光線明亮，也可以用來表示性格開朗、態度正面。
⭐️そのLED電球はその部屋には十分明るいですよ。
（那顆LED燈泡對那個房間來說已經夠亮了。）
⭐️彼の性格は明るいです。
（他的個性很開朗。）
❖補充反義詞
暗い（くらい ⓪）：昏暗的、黑暗的；陰沉的（い形容詞）
既可用來形容光線不足的環境，也可表示人的個性陰沉、消極。
⭐️彼は暗いところで何か探し物をしていました。
（他在昏暗的地方找著什麼東西。）
⭐️彼は少し暗い性格だが、とても優しい人です。
（他的個性有點內向，但人非常溫柔。）

2. エアコン（⓪）：冷氣機；空調（名詞）
「エアコン」是「エア・コンディショナー（air conditioner）」的縮寫，
可指冷氣機或暖氣空調系統。
⭐️夏はエアコンをつけないと寝られません。
（夏天不開冷氣就睡不著。）
⭐️エアコンの温度をもう少し下げてください。
（請把冷氣的溫度再調低一點。）
❖補充家電設備相關單字
⑴ 冷蔵庫（れいぞうこ ③）：冰箱。
⑵ 洗濯機（せんたくき ④）：洗衣機。
⑶ 電子レンジ（でんしレンジ ④）：微波爐。
⑷ ドライヤー（dryer ⓪）：吹風機。
⑸ 掃除機（そうじき ③）：吸塵器。
⑹ 体重計（たいじゅうけい ⓪）：體重計。
⑺ 電動歯ブラシ（でんどうはぶらし ⑤）：電動牙刷。
⑻ ビデオデッキ（video deck ④）：錄影機；錄放影設備。
⑼ スイッチ（switch ②）：開關；按鈕。
⑽ つまみ（摘み ⓪）：旋鈕；調節鈕。

3. つける（②）：打開（電燈、電源等）；點燃。（他動詞）
⭐️テレビをつけたまま眠ってしまいました。
（我開著電視就睡著了。）
⭐️誰かが家に火をつけました。
（有人放火燒了房子。）
❖補充反義詞
消す（けす⓪）：關掉（電燈、電器等）；抹去；消除。（他動詞）
⭐️寝る前にテレビを消しなさい。（睡覺前把電視關掉。）

４. 回す（まわす⓪）：轉動；旋轉；轉送，派遣。（他動詞）
⭐️車のハンドルを左に回します。
（把方向盤往左轉。）
⭐️彼は本店から地方支店に回されました。
（他被從總店調派到地方分店去了。）

5. 音（おと②）：聲音；聲響；音調（名詞）
⭐️その家からピアノの音がしました。
（從那棟房子裡傳來鋼琴聲。）
⭐️彼はテレビの音を大きくしっぱなしにしています。
（他一直把電視的音量開得很大。）
❖補充
声（こえ①）：人或動物發出的聲音；聲音（說話聲、歌聲）（名詞）
⭐️今日は声の調子が悪い。（今天喉嚨狀況不好，聲音有點啞。）
⭐️風邪で声が出ません。（因為感冒發不出來聲音。）

6. 故障（こしょう⓪）：故障、失靈；（身體機能）失常（名詞・サ變動詞）
⭐️パソコンが故障して、仕事ができなくなりました。
（電腦壞了，工作做不下去。）
⭐️最近、胃の調子が悪くて、ちょっと故障気味です。
（最近胃有點不舒服，好像有點小毛病。）

7. 修理（しゅうり①）：修理、修繕、維修（名詞・サ變動詞）
⭐️パソコンを修理に出しました。
（把電腦送去維修了。）
⭐️この時計は古いけど、修理すればまだ使えます。
（這支手錶雖然舊了，但修理後還能用。）
❖補充
直す（なおす②）：修理、改正、恢復原狀；重新做。（他動詞）
⭐️私は時計を直してもらいました。（請人幫我修好了手錶。）
⭐️彼女は子供の箸の持ち方を直そうとしました。（她試著要糾正孩子拿筷子的方式。）
❖對比
「修理」＝比較正式，常用於機械、設備 →「修理を頼む」「修理に出す」
「直す」＝口語化、更廣泛，除了機械外，也可修正錯誤、改善問題。→「文章を直す」

8. 呼ぶ（よぶ⓪）：叫、呼喊；邀請；稱為（他動詞）
⭐️救急車を呼んでください。
（請叫救護車。）
⭐️彼はみんなに「先生」と呼ばれています。
（他被大家稱為「老師」。）

9. 製品（せいひん⓪）：製品、產品；工廠製造的物品（名詞）
⭐️この会社は電気製品を作っています。
（這家公司生產電器產品。）
⭐️この製品は海外でも人気があります。
（這項產品在海外也很受歡迎。）

三、文章翻譯
上週我剛從東京搬到大阪。新房間很明亮，我覺得非常好住。
這間房裡只有冷氣機，所以需要再買各種家具。
另外，電、水、瓦斯的契約也得自己去申請，覺得有點麻煩。

燈泡也是我自己買的，還能調整亮度。
晚上打開電燈，原本昏暗的房間一下子就變得明亮起來。
睡覺前再把燈關掉，靜靜地休息。

我很喜歡看電影，也有一台錄影機。
前幾天打開電源試了一下，但沒有聲音。
我試著把旋鈕往右轉，不過仍然沒有任何變化。
我想可能是壞了，如果修不好就打算買新的。
結果請了電器行的人來修理，馬上就修好了。
果然日本的產品真的很可靠啊。

⭐️本篇精選單字：
 
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！