自學天地

自習の世界

【文法】表示狀態推測的「ようです・ようだ」

本篇文章將為大家介紹表狀態推測的「〜ようだ」的文法。
此篇為大家介紹其分別表示「推量」「比喻」「舉例」的用法。

一、「ようだ」的接續方式
「〜ようだ」中的「よう」寫作漢字可以是「様」,屬於形式名詞,表示“樣態”的含義。
接續形式與名詞相同,根據後續詞性的不同,可以變化為以下幾種形式:
☆ 小句常體 + ように + 動詞/形容詞
☆ 小句常體 + ような + 名詞
☆ 小句常體 + ようだ


小句常體的接續規則如下:
動詞、い形容詞:直接接「よう」
な形容詞:な + 「よう」
名詞:の + 「よう」

二、表推量的用法
 在介紹推量用法之前,先請觀看以下影片,試試看能否聽出其中的對話內容。
 
影片來源:東方八犬異聞2(八犬伝)第12集,11:18 - 11:28

影片中的對話:
A:誰もいないようだ
(好像一個人都沒有啊)
B:いや 大勢いるぜ
(不,有很多)

視頻中「誰もいないようだな」,表達了說話者通過身體的感覺、獲取信息,
並在此基礎上做出主觀的、綜合的判斷

意思為「似乎~」「好像~」。常和「どうも」「どうやら」搭配使用。

どうも雨が降るようだ
(總覺得好像要下雨了。)
● 電気がついています。王さんはまだ勉強しているようです
(燈還亮著,小王好像還在學習。)
● この顔はどこかで見たことがあるようだ
(有東西從遠處飛來。 ——它看起來像一架飛機。)
● 遠くから何飛んできます。――飛行機のようですね。
(這個帽子好像是小張的。)
● 値段は他の店の倍です。ここの料理はかなり豪華なようです
(價格是其他商店的兩倍。這裡的食物看起來相當豐盛。)
● 店の前には行列ができています。あの店の料理は美味しいようです
(商店前面排起了長隊。那家餐廳的菜看起來很美味。)

三、表比喻的用法
在介紹比喻用法之前,請先觀看以下影片,留意比喻的表達方式。
 
影片來源:灌籃高手(スラムダンク),第16集,08:52 - 08:59

影片中的對話:
信じられん、まるで壁のようだった
(真是不敢相信,簡直像一道牆一樣。)

「〜ようだ」可以用來進行比喻,意為「好像〜一樣」「彷彿〜」
通常會與副詞「まるで」搭配使用。

● 今日はまるで真夏のような暑さですね。
(明明已經十一月,今天卻像酷夏一樣炎熱。)
● 彼女の顔は柔らかくてまるで赤ちゃんのようだ
(她的臉頰像嬰兒一樣柔嫩。)
● 彼の震えている手は氷のように冷たい。
(他顫抖的手像冰一樣凉。)
● この仕事は簡単なようで実は結構難しい。
(這個工作看上去好像很簡單,其實很難。)
● 彼女が買いた犬の絵は本当に素晴らしい。まるで生きているようだ
(她買的那隻狗的照片真是漂亮。就像它還活著一樣。)

四、表舉例的用法
在介紹舉例用法之前,請觀看以下影片,試著了解「〜ようだ」在列舉場景中的應用。
 
影片來源:野良神2(ノラガミ),第11集,00:29 - 00:33

影片中的對話:
あいつはそんなことをするようなやつじゃない
(他不是會做這種事的人。)

「〜ようだ」還可以用來列舉代表性的事物,意為「這樣(那樣)的〜」
● 私も田中さんが持っているような鞄が欲しい。
(我也想要像田中先生那樣的包包。)
● 年を取ったら両親のように仲のいい夫婦になりたい。
(等我們老了,也要像我父母那樣做一對和睦的夫妻。)
● 私が発音するように発音してください。
(請你跟我一樣發音。)
● あの人のように日本語がペラペラ話せたらいいのに。
(我希望我能像他一樣說一口流利的日文。)

五、相關文法回顧
之前我們也學習了很多表達斷定的文法。點擊即可查看詳細解說:
表斷定:「〜だ
避免斷定:「〜だろう」、「〜と思う」、「〜気がする
表可能:「〜かもしれない
表確信:「〜はずだ
表樣態推測:「〜そうだ
表傳聞:「〜そうだ

透過這篇文章,我們學習了「〜ようだ」的三種主要用法,分別是推量、比喻和舉例。
希望這些例句能幫助你更好地理解和運用「〜ようだ」的句型,讓你的日語表達更加自然流暢。
  
 ⭐️本篇精選單字
序號 漢字 假名 含義
1 大勢 おおぜい 很多人,許多人
2 電気がつく でんきがつく 點亮點燈
3 豪華 ごうか 豪華,氣派
4 行列 ぎょうれつ 行列,隊伍
5 信じる しんじる 相信,確信
6 真夏 まなつ 盛夏,仲夏
7 震える ふるえる 顫動,顫抖
8 こおり
9 ペラペラ ぺらぺら 喋喋不休,說外語流利

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔!
發表於 2025 - 02 - 28
Back List